Monday, September 7, 2015



  Leather Vest: Bershka  T-shirt: Primark Shorts: Pull & Bear Boots: Dr. Martens

 Português

Provavelmente quem nunca viu Harry Potter e agora leu o título do post, ficou um bocado baralhado. é em latim e significa nunca acordes um dragão adormecido.
Sou uma grande fã de Harry Potter, por isso esta T-shirt tinha mesmo que fazer parte do meu armário.
É um look um bocadinho diferente do que uso normalmente, mas até gostei.
E vocês ?
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English
People that never saw Harry Potter and now is reading the title of the post, probably it's a bit confused. It's in Latin and means never wake up a sleeping dragon.
I'm a big fan of Harry Potter, so this T-shirt had to be mine soon as I saw it !
This look it's a little different from what I normally use, but I kinda liked.
And you guys ?
Hope you enjoy,´
xoxo, Carina 

Friday, September 4, 2015

Dress as Blouse: c/o Jollychic (here) Pants: American Apparel Sandals: Pull & Bear

Português
Hey !
Quando recebi este vestido fiquei tão contente,  Mas ao experimenta-lo, apercebi-me que me ficava bastante curto. 
Eu, com 1,57 nunca pensei que algo me ficasse curto, até hoje ! 
O pior foi que a culpa foi totalmente minha, por pura distração, porque o site da Jollychic diz as medidas do vestido.
Decidi usá-lo com túnica, porque o vestido é demasiado bonito pra ficar encostado a um canto ! 
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
When I received this dress, I was so happy, but when I try it, I realized that I was bit short.
I'm 1.57m, so I never thought that something would be short on me !
The worst was that the fault was entirely mine, because in the site of Jollychic says the dress measurements.
So, I decided to use it as a blouse, because the dress it's so cute to be leaning against a corner!
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Tuesday, September 1, 2015

Corset: Pull & Bear Skirt: Primark Sneakers: All Stars Necklace: c/o Jeulia

Português
Hey !
Já andava apaixonada por este corpete há algum tempo, mas nunca havia um tamanho que me servisse, ou me ficava muito pequeno no busto, ou muito grande ! Até que um dia fui experimentar um M, e apesar de me ficar um bocadinho grande no corpo a minha mãe conseguia arranjá-lo ! Fiquei tão contente, ainda por cima porque estava a só 7 euros ! 
Estes saldos comprei tanta coisa ! E só agora é que dei conta ao tentar arranjar um espacinho no meu armário.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey!
I was already in love with this corsage for a few time, but there was never a size that  suit me, because or it was too small in the bust, or too big! Until one day I try it on an M, and despite of being a little big in the body, my mother told me that she could fix it! I was so happy, and it just cost me 7 euros !
These sales I bought so much! And it only hits now that I'm trying to find a little bit of space in my closet.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina